Szpilka vs Kownacki

Odpowiedz

Ocena wątku:

2 Głosów - 3.5 Średnio
1
2
3
4
5

Tryb drzewa | Tryb normalny

Szpilka vs Kownacki

29-06-2017, 11:23 AM

Post: #37

Gogolius Offline

Offline

Markiz

Liczba postów: 7,135
Dołączył: Sep 2013
Reputacja: 327

RE: Szpilka vs Kownacki

W ogóle w języku angielskim występuje taki zwrot jak "jestem głodny boksu" w sensie że "tęskniłem/chce mi się walczyć" i tam rzeczywiście Anglicy/Amerykanie używają słowa "hungry"?
Nie jestem lingwistą, ale I am hungry w tym kontekście brzmi jak thank from mountain - dzięki za góry Wink

Wink

Nie słyszałem co tam Szpilka mówi, ale jak używa słowa hungry boxing w znaczeniu głodny boksu to przypuszczam, że to błędne wyrażenie i faktycznie 99% anglojęzycznych fanów uzna to za efekt głodu żołądka a nie głodu boksu Wink

Wink

Zakładam, że to jest tak jak w zwrocie "leje jak z cebra" co anglicy nazywają "pada psami i kotami".

Znajdź wszystkie posty użytkownika

Odpowiedz cytując ten post

« Starszy wątek | Nowszy wątek »

Odpowiedz

Wiadomości w tym wątku

Szpilka vs Kownacki - Wietnam - 24-05-2017, 12:29 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - Gogolius - 24-05-2017, 08:13 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - Wietnam - 17-07-2017, 02:11 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - Martin - 24-05-2017, 09:17 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - Wit - 25-05-2017, 12:25 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - Martin - 25-05-2017, 10:41 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - Hugo - 24-05-2017, 11:20 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - redd - 24-05-2017, 03:08 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - RSC-2 - 25-05-2017, 12:43 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - redd - 25-05-2017, 02:01 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - RSC-2 - 25-05-2017, 02:05 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - Gogolius - 25-05-2017, 02:42 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - Wit - 25-05-2017, 07:18 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - Gogolius - 26-05-2017, 09:10 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - Gogolius - 28-05-2017, 05:18 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - RSC-2 - 28-05-2017, 06:47 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - sjerg - 03-06-2017, 04:46 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - Wietnam - 03-06-2017, 04:57 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - Joker - 03-06-2017, 06:21 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - sjerg - 12-06-2017, 06:23 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - kubala1122331 - 17-06-2017, 11:28 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - Wietnam - 17-06-2017, 01:38 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - Martin - 17-06-2017, 05:58 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - Wietnam - 17-06-2017, 09:56 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - KrychuTMT - 17-06-2017, 11:14 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - Wietnam - 18-06-2017, 12:12 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - sjerg - 21-06-2017, 04:21 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - Wit - 21-06-2017, 04:36 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - fext - 21-06-2017, 04:48 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - Wietnam - 28-06-2017, 08:10 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - Wietnam - 29-06-2017, 12:04 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - Wit - 29-06-2017, 07:57 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - Hugo - 29-06-2017, 09:00 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - Wit - 29-06-2017, 09:30 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - KrychuTMT - 29-06-2017, 09:43 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - Hugo - 29-06-2017, 10:50 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - KrychuTMT - 29-06-2017, 11:21 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - Gogolius - 29-06-2017 11:23 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - KrychuTMT - 29-06-2017, 11:39 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - Gogolius - 29-06-2017, 11:53 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - Hugo - 29-06-2017, 11:55 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - Wit - 29-06-2017, 02:19 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - Hugo - 29-06-2017, 04:15 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - Gogolius - 29-06-2017, 04:30 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - Hugo - 29-06-2017, 04:53 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - Wietnam - 29-06-2017, 05:31 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - Wietnam - 30-06-2017, 02:30 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - sjerg - 30-06-2017, 02:27 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - Martin - 30-06-2017, 03:02 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - Hugo - 30-06-2017, 03:38 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - Hugo - 06-07-2017, 07:42 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - saliman1 - 06-07-2017, 07:50 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - Wit - 06-07-2017, 07:48 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - Hugo - 06-07-2017, 09:55 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - Wietnam - 09-07-2017, 02:21 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - Gogolius - 12-07-2017, 11:08 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - Wietnam - 12-07-2017, 12:34 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - Qrex - 12-07-2017, 12:51 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - Wietnam - 12-07-2017, 03:56 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - KrychuTMT - 12-07-2017, 01:34 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - fext - 12-07-2017, 02:46 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - Wietnam - 14-07-2017, 09:18 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - KrychuTMT - 14-07-2017, 09:39 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - Wietnam - 14-07-2017, 10:13 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - Wietnam - 16-07-2017, 10:54 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - KrychuTMT - 14-07-2017, 10:29 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - Wietnam - 15-07-2017, 12:04 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - Qrex - 15-07-2017, 12:23 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - Wietnam - 15-07-2017, 01:44 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - Wietnam - 15-07-2017, 03:02 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - kubala1122331 - 16-07-2017, 01:08 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - Wietnam - 16-07-2017, 01:16 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - kubala1122331 - 16-07-2017, 01:24 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - Joker - 16-07-2017, 01:30 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - kubala1122331 - 16-07-2017, 01:32 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - Metzger - 16-07-2017, 01:35 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - Wietnam - 16-07-2017, 01:35 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - Terminator - 16-07-2017, 01:35 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - Wietnam - 16-07-2017, 01:36 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - Joker - 16-07-2017, 01:38 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - kubala1122331 - 16-07-2017, 01:40 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - Wietnam - 16-07-2017, 01:41 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - kubala1122331 - 16-07-2017, 01:59 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - Wietnam - 16-07-2017, 02:21 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - kubala1122331 - 16-07-2017, 02:24 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - Wietnam - 16-07-2017, 02:32 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - kubala1122331 - 16-07-2017, 02:44 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - Wietnam - 16-07-2017, 02:48 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - kubala1122331 - 16-07-2017, 02:51 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - Wietnam - 16-07-2017, 03:09 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - Hugo - 16-07-2017, 03:11 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - Qrex - 16-07-2017, 05:51 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - Wit - 16-07-2017, 08:53 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - Hugo - 16-07-2017, 09:38 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - redd - 16-07-2017, 10:29 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - RSC-2 - 16-07-2017, 11:09 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - KrychuTMT - 16-07-2017, 11:09 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - RSC-2 - 16-07-2017, 11:13 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - Tar-Ellendil - 16-07-2017, 12:31 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - RSC-2 - 16-07-2017, 12:38 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - Wietnam - 16-07-2017, 01:10 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - redd - 16-07-2017, 01:26 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - Hugo - 16-07-2017, 04:57 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - Tar-Ellendil - 16-07-2017, 04:00 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - Wietnam - 16-07-2017, 04:12 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - Gogolius - 17-07-2017, 07:43 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - Gogolius - 17-07-2017, 01:07 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - Gogolius - 17-07-2017, 02:21 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - RSC-2 - 17-07-2017, 02:30 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - szalonyAli - 17-07-2017, 07:22 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - Wietnam - 17-07-2017, 07:54 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - szalonyAli - 17-07-2017, 08:29 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - Qrex - 18-07-2017, 06:21 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - Gogolius - 18-07-2017, 09:25 AM

RE: Szpilka vs Kownacki - Hugo - 19-07-2017, 02:14 PM

RE: Szpilka vs Kownacki - Martin - 25-07-2017, 09:07 AM

Użytkownicy przeglądający ten wątek: 23 gości