Sergiej Kowaliow (Sergey Kovalev)

[Hugo]

Wyjaśniam (chyba już 2 raz), że prawidłowa wymowa to KOWALOW. W języku rosyjskim jeżeli po literze Ł występuje samogłoska miękka JE, JO (jak w przypadku Kowalowa, bo tam w pisowni jest E z kropkami u góry), JA lub JU, to w wymowie z Ł robi się L, a z samogłoski miękkiej robi się samogłoska twarda E, O, A lub U. Czyli mamy napisane KOWAŁJOW, a czytamy KOWALOW. Na tej samej zasadzie mówimy LENIN, a nie ŁJENIN, LIENIN ani LJENIN.

Dodam jeszcze, że litery L jako takiej w cyrylicy nie ma.