Fajne filmy, które polecacie

[Matys]

(20-05-2014 06:40 PM)KrychuTMT napisał(a):  Powstanie Warszawskie, polecam. Nie będę pierdzielił, ujęcie w którym widać ciała pomordowanych cywili w tle zniszczonych kamienic wywarło na mnie duże wrażenie, prawie uroniłem łezkę. Strasznie mnie to przygnębiło. Cześć i chwała powstańcom, młode pokolenie o Was nie zapomni !
Bardzo dobrze, że te nagrania dotrwały do dzisiejszych czasów, nie ma to jak zobaczyć prawdziwych ludzi ( nie aktorów) w tak trudnej sytuacji.

Słyszałem, że cała misterna i znakomita praca włożona w odrestaurowanie i odtworzenie w kolorze i dobrej jakości tych archiwalnych nagrań została pierwszorzędnie zjebana przez wetknięty na siłę i nie wiadomo po co dubbing, który psuje odbiór całego dokumentu.

Widziałem na razie tylko urywki i wygląda to tak, że goście od tych taśm zrobili chirurgiczną, profesjonalną robotę, a potem przyszedł reżyser/producent i powiedział, "e to tak nie może być, bo widz jest za głupi i nie zrozumie o co chodzi bez dubbingu", więc jakieś Mietki rodem z Dlaczego Ja poszły do studia i naprędce zrobiły dubbing.