NAJLEPSZA PIOSENKA.

Odpowiedz

Ocena wątku:

1 Głosów - 5 Średnio
1
2
3
4
5

Tryb drzewa | Tryb normalny

NAJLEPSZA PIOSENKA.

09-02-2013, 05:36 PM (Ten post był ostatnio modyfikowany: 09-02-2013 05:37 PM przez RSC-2.)

Post: #82

RSC-2

Offline

THiMN

Liczba postów: 2,345
Dołączył: Aug 2012
Reputacja: 0

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA.

Knockin' on Heaven's Door napisaną w latach 70-tych wykonywało i nagrywało na swoje płyty do czasów obecnych 20 wykonawców o znaczących nazwiskach.

Rekordowym pod tym względem jest "Yesterday” The Beatles, który był przerabiany przez innych wykonawców ponad 3 tys. razy.

Na polskim rynku muzycznym najczęściej przerabiane są kompozycje K. Klenczona.
Covery tego kompozytora wykonuje wielu współczesnych wykonawców i włącza je do swojego repertuaru

Znajdź wszystkie posty użytkownika

Odpowiedz cytując ten post

« Starszy wątek | Nowszy wątek »

Odpowiedz

Wiadomości w tym wątku

NAJLEPSZA PIOSENKA. - AdamekFightPL - 09-04-2012, 04:23 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - PeterManfredo - 09-04-2012, 05:42 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - AdamekFightPL - 09-04-2012, 06:12 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Maynard - 09-04-2012, 10:31 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Crumb - 10-04-2012, 11:06 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Metzger - 13-04-2012, 11:46 AM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - AdamekFightPL - 11-04-2012, 12:19 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - PeterManfredo - 11-04-2012, 04:51 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Crumb - 11-04-2012, 08:27 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - AdamekFightPL - 12-04-2012, 12:24 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Rutherford - 12-04-2012, 12:54 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Zioło-Pale-Niebywale - 12-04-2012, 01:30 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - AdamekFightPL - 12-04-2012, 02:39 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Zioło-Pale-Niebywale - 12-04-2012, 02:47 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - AdamekFightPL - 12-04-2012, 03:06 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Jerome - 12-04-2012, 06:34 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - AdamekFightPL - 12-04-2012, 07:21 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Crumb - 12-04-2012, 10:51 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - AdamekFightPL - 13-04-2012, 03:34 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - RSC-2 - 11-11-2012, 05:18 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Metzger - 11-11-2012, 06:00 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - PeterManfredo - 11-11-2012, 06:04 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Maynard - 11-11-2012, 06:27 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - RSC-2 - 11-11-2012, 07:56 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Pakman - 14-11-2012, 06:57 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Adammobp - 14-11-2012, 08:31 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - PeterManfredo - 14-11-2012, 08:52 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - CCConeser - 14-11-2012, 11:30 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - BESTIA - 15-11-2012, 03:17 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - AdamekFightPL - 18-11-2012, 04:13 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Pakman - 18-11-2012, 04:18 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - AdamekFightPL - 18-11-2012, 04:21 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - PeterManfredo - 18-11-2012, 04:33 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - AdamekFightPL - 18-11-2012, 04:43 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Jerome - 19-11-2012, 06:36 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - AdamekFightPL - 19-11-2012, 06:41 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Jerome - 19-11-2012, 07:06 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - AdamekFightPL - 19-11-2012, 07:52 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Jerome - 19-11-2012, 07:57 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - AdamekFightPL - 19-11-2012, 08:02 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Jerome - 19-11-2012, 09:38 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - AdamekFightPL - 20-11-2012, 02:44 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Jerome - 20-11-2012, 06:15 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Metzger - 20-11-2012, 06:35 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - AdamekFightPL - 20-11-2012, 06:38 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Jerome - 20-11-2012, 06:42 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - AdamekFightPL - 20-11-2012, 06:44 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - RSC-2 - 20-11-2012, 06:48 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Jerome - 20-11-2012, 06:49 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - AdamekFightPL - 20-11-2012, 07:04 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Pakman - 20-11-2012, 07:48 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - bugalo - 23-11-2012, 02:38 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - AdamekFightPL - 11-12-2012, 02:05 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - AdamekFightPL - 13-12-2012, 08:56 AM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Maynard - 13-12-2012, 09:37 AM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - AdamekFightPL - 15-01-2013, 04:56 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Zioło-Pale-Niebywale - 17-01-2013, 12:02 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - RSC-2 - 20-01-2013, 02:58 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Metzger - 20-01-2013, 06:38 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Pakman - 20-01-2013, 05:18 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Jerome - 20-01-2013, 08:06 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - AdamekFightPL - 20-01-2013, 08:21 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - RSC-2 - 20-01-2013, 09:06 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Szakal - 20-01-2013, 09:22 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Zioło-Pale-Niebywale - 20-01-2013, 11:02 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - AdamekFightPL - 09-02-2013, 12:54 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Jerome - 09-02-2013, 01:17 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - RoyJonesJr - 09-02-2013, 01:42 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Jerome - 09-02-2013, 02:02 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - AdamekFightPL - 09-02-2013, 02:31 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Zioło-Pale-Niebywale - 09-02-2013, 02:52 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - RoyJonesJr - 09-02-2013, 03:02 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Zioło-Pale-Niebywale - 09-02-2013, 03:13 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - RoyJonesJr - 09-02-2013, 03:20 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Zioło-Pale-Niebywale - 09-02-2013, 03:29 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - RoyJonesJr - 09-02-2013, 03:36 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - RSC-2 - 09-02-2013, 03:50 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Zioło-Pale-Niebywale - 09-02-2013, 03:58 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - RoyJonesJr - 09-02-2013, 04:03 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Zioło-Pale-Niebywale - 09-02-2013, 04:13 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - RSC-2 - 09-02-2013 05:36 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - AdamekFightPL - 13-02-2013, 05:42 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Zioło-Pale-Niebywale - 14-02-2013, 03:47 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - RSC-2 - 14-02-2013, 05:54 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Metzger - 14-02-2013, 07:46 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - RSC-2 - 14-02-2013, 08:52 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Metzger - 14-02-2013, 09:23 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - RSC-2 - 14-02-2013, 09:48 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Metzger - 14-02-2013, 10:15 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - RSC-2 - 14-02-2013, 10:29 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Metzger - 14-02-2013, 10:38 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - RSC-2 - 14-02-2013, 10:51 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Metzger - 15-02-2013, 08:35 AM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Zioło-Pale-Niebywale - 15-02-2013, 12:31 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - RSC-2 - 15-02-2013, 03:14 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Zioło-Pale-Niebywale - 15-02-2013, 03:35 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - RoyJonesJr - 15-02-2013, 03:43 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - RSC-2 - 15-02-2013, 03:56 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Zioło-Pale-Niebywale - 15-02-2013, 04:13 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - RSC-2 - 15-02-2013, 04:33 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Metzger - 15-02-2013, 09:52 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - RSC-2 - 16-02-2013, 04:57 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Metzger - 16-02-2013, 05:35 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - RSC-2 - 16-02-2013, 05:44 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Metzger - 16-02-2013, 06:19 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - RSC-2 - 16-02-2013, 06:52 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Metzger - 16-02-2013, 07:08 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - RSC-2 - 16-02-2013, 07:24 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Metzger - 16-02-2013, 07:51 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - RSC-2 - 16-02-2013, 08:51 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Metzger - 16-02-2013, 09:22 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Zioło-Pale-Niebywale - 16-02-2013, 09:34 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - RSC-2 - 16-02-2013, 09:36 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Metzger - 16-02-2013, 09:56 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - RSC-2 - 16-02-2013, 10:00 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Metzger - 16-02-2013, 10:33 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Zioło-Pale-Niebywale - 16-02-2013, 10:40 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - RSC-2 - 16-02-2013, 10:56 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Metzger - 16-02-2013, 11:07 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - RSC-2 - 16-02-2013, 11:24 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - RoyJonesJr - 17-02-2013, 12:35 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Metzger - 17-02-2013, 01:14 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Zioło-Pale-Niebywale - 17-02-2013, 12:41 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - RoyJonesJr - 17-02-2013, 12:46 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Zioło-Pale-Niebywale - 17-02-2013, 01:20 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - RoyJonesJr - 17-02-2013, 03:26 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - RoyJonesJr - 17-02-2013, 10:24 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Jerome - 18-02-2013, 12:00 AM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - RoyJonesJr - 18-02-2013, 10:43 AM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Zioło-Pale-Niebywale - 22-02-2013, 07:45 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - RoyJonesJr - 07-03-2013, 10:27 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - RSC-2 - 08-03-2013, 01:37 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Splint3rPL - 08-03-2013, 06:35 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Sander - 27-04-2013, 01:04 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Sander - 16-06-2013, 06:24 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - kubala1122331 - 16-06-2013, 10:32 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - BESTIA - 17-06-2013, 10:02 AM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - BESTIA - 25-07-2013, 07:22 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Sander - 25-07-2013, 07:53 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Umkwatata - 09-08-2013, 02:23 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Sander - 09-08-2013, 03:07 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Umkwatata - 09-08-2013, 04:12 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Sander - 09-08-2013, 04:22 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Umkwatata - 12-08-2013, 08:14 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - kubala1122331 - 09-08-2013, 06:08 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - BESTIA - 09-08-2013, 06:26 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Sander - 09-08-2013, 06:41 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Joker - 11-08-2013, 02:13 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - AdamekFightPL - 12-08-2013, 11:48 AM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Sander - 12-08-2013, 10:21 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Umkwatata - 12-08-2013, 10:57 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - redd - 20-08-2013, 03:00 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - BESTIA - 25-08-2013, 02:34 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - kubala1122331 - 25-08-2013, 03:52 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Sander - 26-09-2013, 02:32 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - KrychuTMT - 26-09-2013, 03:35 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Sander - 26-09-2013, 03:58 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - KrychuTMT - 26-09-2013, 06:41 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Sander - 26-09-2013, 06:47 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - trofeum - 13-10-2013, 10:49 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Metzger - 18-05-2014, 09:40 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Splint3rPL - 14-10-2013, 10:41 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - kubala1122331 - 17-10-2013, 07:14 AM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - KrychuTMT - 17-10-2013, 07:36 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Metzger - 14-03-2014, 11:59 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - redd - 15-03-2014, 12:32 AM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Metzger - 15-03-2014, 12:52 AM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Sander - 14-03-2014, 10:01 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - chia1143 - 14-04-2014, 08:02 AM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - InterRoni91 - 27-04-2014, 12:48 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Sander - 09-05-2014, 10:23 AM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - RedHawk - 09-05-2014, 10:36 AM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Joker - 09-05-2014, 12:56 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - kubala1122331 - 09-05-2014, 02:56 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - KrychuTMT - 09-05-2014, 07:52 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Sander - 09-05-2014, 07:56 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - kubala1122331 - 09-05-2014, 11:47 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - kubala1122331 - 10-05-2014, 11:41 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Metzger - 10-05-2014, 11:54 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Krzych - 11-05-2014, 12:03 AM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - kubala1122331 - 11-05-2014, 12:04 AM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Metzger - 11-05-2014, 12:26 AM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - KrychuTMT - 11-05-2014, 12:06 AM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - kubala1122331 - 11-05-2014, 12:39 AM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Krzych - 11-05-2014, 12:56 AM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - kubala1122331 - 11-05-2014, 01:01 AM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - KrychuTMT - 11-05-2014, 01:24 AM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Joker - 11-05-2014, 05:51 AM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - BESTIA - 11-05-2014, 06:58 AM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - BESTIA - 11-05-2014, 09:25 AM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - pyra90 - 11-05-2014, 09:48 AM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Pakman - 11-05-2014, 10:17 AM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Metzger - 11-05-2014, 11:59 AM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - KrychuTMT - 11-05-2014, 11:55 AM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - kubala1122331 - 12-05-2014, 06:56 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - RedHawk - 12-05-2014, 07:09 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - kubala1122331 - 12-05-2014, 07:12 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - KrychuTMT - 12-05-2014, 07:14 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - RedHawk - 12-05-2014, 07:26 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Sander - 12-05-2014, 07:52 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Joker - 12-05-2014, 07:56 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - KrychuTMT - 12-05-2014, 08:20 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Joker - 12-05-2014, 08:24 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - BESTIA - 14-05-2014, 04:50 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - kubala1122331 - 14-05-2014, 04:53 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - BESTIA - 14-05-2014, 05:02 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - RedHawk - 14-05-2014, 05:24 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Joker - 14-05-2014, 07:22 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Sander - 14-05-2014, 05:56 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - kubala1122331 - 14-05-2014, 06:07 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Sander - 11-07-2014, 02:04 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - BESTIA - 11-07-2014, 02:23 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - rambo355 - 08-10-2014, 09:32 AM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Wietnam - 13-10-2014, 04:36 AM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - kubala1122331 - 19-10-2014, 09:35 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - moxin - 10-11-2014, 11:29 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - ReneRCI - 14-11-2014, 11:12 AM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - CCConeser2 - 14-11-2014, 12:33 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Sander - 03-12-2014, 12:04 PM

RE: NAJLEPSZA PIOSENKA. - Wilczekstepowy - 16-07-2015, 07:20 PM

Użytkownicy przeglądający ten wątek: 34 gości