Czy mógłby ktoś dokładnie przetłumaczyć co mówi Tyson do jakiegoś kibica/redaktora. Mniej więcej się domyślam, ale nie słowo w słowo. Gdyby był ktoś tak miły i przetłumaczył byłbym bardzo wdzięczny.
AdamekFightPL
Ty moim zdaniem skoro robisz takie świetne HL powinnieneś wiedzieć najelpeij co tu mówi Mike pewnie wiesz co to jest GP. <gorilla productions> w ostatnim roku robili świetne HL o bokserach m.i.n <wg mojej klasyfikacji>
1.Mike Tyson
2.Roy Jones Jr
3.Floyd Mayweather/Ricky Hatton
właśnie w drugiej części HL'u GP jest świetne wytłumaczone co mówi Mike a przy tym świetna muzyka taka sytuacyjna. wygląda całkiem inaczej niż na filmiku ktory tu wstawiłeś wpisz na YT Mike Tyson GP. warte do obejrzenia całe.
P.S jestem tu pierwszy dzien.. podpowie mi ktos moze jak wstawic obrazek pod postem ? z gory dzieki.
[/quote]
(15-11-2012 08:55 PM)Szakal napisał(a): [ -> ]@RoyJonesJr
Obrazek pod postem w sensie sygnaturę? W panelu użytkownika używasz opcji "EDYTUJ SYGNATURĘ" i w polu sygnatury wpisujesz:
[img] LINK DO SYGANTURY [/img]
tylko bez tych spacji w środki. Obrazki w postach dodajemy w ten sam sposób.
@RoyJonesJr
Mój angielski nie jest perfekcyjny, ale rozumiem ten język. Chciałem tylko aby ktoś przetłumaczył słowo w słowo Film o Tysonie w wykonaniu Gorilli widziałem i to nie raz, ale nie zwróciłem uwagi akurat na ten moment
(16-11-2012 05:13 PM)AdamekFightPL napisał(a): [ -> ]@RoyJonesJr
Mój angielski nie jest perfekcyjny, ale rozumiem ten język. Chciałem tylko aby ktoś przetłumaczył słowo w słowo Film o Tysonie w wykonaniu Gorilli widziałem i to nie raz, ale nie zwróciłem uwagi akurat na ten moment
W porządku stary przecież nie umniejszam Twoich możliwości. ale właśnie ten moment na który nie zwróciłeś uwagi urzekł mnie tak że przewijałem po 3 razy
a swoją droga. jeżeli można wiedzieć po co Ci słówka ? HL o Mike'u ?
Ciekawie w takim razie.
(16-11-2012 06:28 PM)RoyJonesJr napisał(a): [ -> ][quote='AdamekFightPL' pid='12832' dateline='1353082405']
a swoją droga. jeżeli można wiedzieć po co Ci słówka ? HL o Mike'u ?
Ciekawie w takim razie.
Zapytałem po prostu z czystej ciekawości. Film i Tysonie już dawno zrobiłem i to nie jeden.